Hawaii 5-0 : A'ole e'olelo mai ana ke ahi ua ana Ia

Un meurtre a été commis sur le campus d'Alawa. McGarrett et Danny proposent à Tani Rey de travailler pour eux et d'infiltrer le campus pour attraper le meurtrier. Tani Rey a été renvoyée de l'école de police après avoir cassé le nez de son instructeur, mais McGarrett sait qu'elle a toutes les qualités requises pour faire un excellent agent. Tani Rey commence par refuser leur proposition. Kono, pendant ce temps, est partie sur le continent pour continuer son enquête sur un réseau de prostitution..