Hawaii 5-0 : Ha'alele

Une sombre affaire de meurtre attire l'attention de Max. Il est en effet convaincu que celui qu'on surnommait jadis "Le Destructeur" est à nouveau en liberté. Max a déjà eu affaire à ce tueur en série. Comment prouver que ce dangereux individu est repassé à l'action ? Dans l'espoir de convaincre l'équipe du 5-0 du bien-fondé de ses craintes, Max leur révèle des choses particulièrement troublantes à propos de son propre passé...