Hawaii 5-0 : Huikau na makau a na lawai'a

Les agents du 5-0 sont amenés à collaborer avec le détective privé Harry Brown, une vieille connaissance. Ce dernier enquête sur l'enlèvement de l'épouse d'un riche homme d'affaires. Il soupçonne le mari d'avoir des choses à cacher et l'assistance de Steve et son équipe pourrait l'aider à résoudre l'affaire. Pendant ce temps, l'ancienne femme de Danny, Rachel, lui confie qu'elle est sur le point de divorcer de Stan. Elle souhaite que Danny l'accompagne pour annoncer cette nouvelle à leurs enfants...