Hawaii 5-0 : Ikiiki i ka la o Keawalua

Flippa, le cousin de Kamekona, possède un groupe de musique avec son ami, Luka Palakiko. Ils devaient se produire ce soir dans un hôtel, mais celui-ci est en retard. Flippa lui téléphone et lorsque son ami décroche, il l'entend se faire agresser. Le corps de Luka est découvert sur le parking de l'hôtel, son van et son portefeuille ont disparu. L'équipe finit par appréhender un suspect, un suprémaciste blanc fraîchement sorti de prison et impliqué dans un projet d'attentat.