Hawaii 5-0 : Ke Koa Lokomaika'i

McGarrett fait équipe avec un jeune homme souffrant d'autisme, qui pourrait posséder des informations sur un assassinat. Le meurtre semble étroitement lié au cambriolage d'une banque. Encore une fois, l'ombre de Gabriel Waincroft plane sur l'affaire. La mère de Danny est conviée à une petite réception et demande à son fils de l'accompagner. Elle réalise bientôt que cette sympathique invitation n'est en réalité qu'un prétexte inventé par le FBI afin d'obtenir des informations sur la mort de son fils...