Hawaii 5-0 : Na La 'Ilio

McGarrett reçoit la visite de Junior Reigns, qui vient de quitter les Marines et qui souhaite ardemment travailler sous les ordres de Steve au 5-0. Malheureusement, celui-ci n'embauche pas pour l'instant, mais le jeune homme s'avère persévérant. Par ailleurs, un raid de la DEA a mal tourné. Alors que les agents tentaient d'intercepter une cargaison de drogue sur le port, grâce un tuyau reçu d'un informateur, ils ont été accueillis par des tirs nourris. Deux agents ont été tués et un chien policier a été blessé. L'indicateur a-t-il joué double jeu ? McGarrett tente de percer ce mystère...