Inquisitio : Acta est fabula : La pièce est jouée

Suite à leur arrestation par Turenne, Barnal et Nicolas sont enfermés dans la même cellule. Pierre de Luxembourg est kidnappé dans le but d'être le prochain crucifié. Madeleine cherche les moyens de libérer Nicolas, et de partir avec lui à la recherche d'Aurore. En Avignon, Clément VII et ses cardinaux s'inquiètent...