Katuri : Un arbre pour deux

Les bébés faisans découvrent que l'écureuil et le pivert se disputent pour savoir à qui appartient un arbre. Bobby suggère d'organiser un concours de cassage de noix pour décider qui recevra l'arbre. L'écureuil gagne et le pivert s'envole en colère. L'écureuil excité reste coincé dans une fente. Le pivert est le seul à pouvoir l'aider. Les bébés faisans doivent donc le convaincre de revenir et de libérer l'écureuil. Heureusement, le pivert est récompensé...