La femme Nikita : Un élément du passé

Alors qu'elle a pour mission de retrouver un agent qui a été kidnappé, Nikita reconnaît Jamey Roche, une nouvelle recrue dans la section, qu'elle avait déjà rencontré avant son enrôlement dans le groupe. La jeune femme donne un coup de main à Jamey et leur mission est un franc succès. De retour à la section, Jamey demande à Nikita de continuer à l'assister, mais cette dernière ignore si elle y sera autorisée. Jamey fait alors une révélation à la jeune femme : il sait où se trouve sa mère...