La légende de Korra : Bienvenue à la Cité de la République

Une jeune fille, Korra, est désignée comme le nouvel avatar. Ses capacités sont éprouvées par le membres du Lotus blanc, qui la poussent à parfaire sa maîtrise des éléments auprès de Tenzin, fils d'Aang et Katara. Pour cela, elle doit se rendre, contre l'avis de ses proches, à la Cité de la République...