(La) nouvelle Maud

Au cours de l'une des soirées cabaret au café, Maud donne un numéro de danse qui rencontre un franc succès. Pour la première fois, elle découvre de la fierté dans le regard de son père. Mais les recettes générées ravivent la cupidité d'Alain Gil, qui menace de s'en prendre à ses enfants si elle ne paye pas ce qu'il lui demande. Le truand aurait mieux fait d'y réfléchir à deux fois, car Maud ne reculera devant rien pour protéger Ben, Lola et Pierrot...