Last Resort : Le choix

Alors que certains marins commencent à douter sérieusement de la structure de commandement en place, le capitaine Chaplin décide de donner le choix à son équipage, malgré les réticences de Sam : partir ou rester à bord du bateau. Sur l'île, le moral est au plus bas. Alors qu'un marin se fait surprendre en train de tirer sur Marcus, le traître se défend en prétendant avoir obéi à un ordre. Le ministère de la Défense aurait envoyé plusieurs messages personnels aux marins les autorisant à faire feu sur Marcus. A Washington, le gouvernement décide de déclarer Marcus et Sam traîtres à la Nation. Christine doit répondre aux questions des journalistes...