Le bureau des légendes

Un étrange touriste ouzbek s'installe à Paris et récupère une arme laissée par Karlov. Paul pense que Karlov a préparé quelque chose pour lui nuire après sa disparition. Il mobilise Sisteron pour l'aider à trouver quelle pourrait être cette bombe à retardement. Jonas est obligé d'enquêter sur sa copine et trouve des preuves contre elle. De son côté, Marie-Jeanne fait campagne pour le poste de directrice. Elle découvre les "amis" qui ne la soutiennent pas. Enfin, Paul peut revoir sa fille à l'occasion de son anniversaire...