Le caméléon : La preuve par balle

Pour fuir les membres du Centre, Jarod s'est construit un repaire. Il doit à cette cachette d'avoir toujours échappé à ses poursuivants. Pourtant, miss Parker, Broots et Sydney finissent par en découvrir l'existence. Bien décidés à mettre fin aux activités de Jarod, ils se mettent sur la piste du refuge et en découvrent l'entrée. Là, ils trouvent, stupéfaits, des cibles de tir à leur effigie. Sur celle de Sydney, une enveloppe lui révèle l'existence d'un fils. Ignorant tout de cette intrusion, Jarod enquête sur l'assassinat d'un lieutenant des forces d'intervention, tué par une balle de contrebande...