Le clown : Vacances d'enfer

Le commissaire Führmann et son équipe sont chargés de mettre sous les verrous un trafiquant de drogue notoire, nommé Schall. Mais alors qu'ils étaient sur le point de l'arrêter, celui-ci parvient à prendre la fuite, grâce à un astucieux système de voiture télécommandée. Un salut que le malfrat doit à Hartmann, éminent terroriste que tout le monde croyait mort. Devant cet échec, le commissaire se voit dans l'obligation de solliciter les services du Clown pour arrêter Schall, qui s'est réfugié aux Caraïbes, dans la villa d'un baron de la drogue colombien. En effet, la police allemande n'est pas autorisée à poursuivre sa traque à l'étranger. Pour convaincre le Clown d'accepter cette mission, le commissaire Führmann n'hésite pas à le faire chanter en emprisonnant sa coéquipière, Claudia...