Les bracelets rouges : Espérance

Pendant l'amputation de sa jambe, Jordi tombe brièvement dans le coma et rencontre Roc, qui lui demande de transmettre un message à sa mère. Roc deviendra l'irremplaçable de la bande. Accompagné de Cristina, Léo essaie des prothèses et apprécie tout particulièrement une d'elles, mais elle est bien trop chère pour son père, ce qui le pousse à demander de l'aide à Benito, un patient plus âgé. Yanis tente de joindre ses amis du collège, mais aucun n'accepte de lui rendre visite à l'hôpital...