Les impatientes

Maude et Isabelle sont choquées d'apprendre que Leïla, enceinte, a été envoyée en cellule disciplinaire. Par ailleurs, le juge Villedieu s'entretient avec le médecin légiste, qui lui apprend que Kevin a succombé à une overdose, et non des suites de l'accident. Manifestement, quelqu'un a réussi à lui injecter de l'héroïne à l'hôpital...