Les poulets de l'espace : Le nouveau délégué. - Les Rocking Roches

«Le nouveau délégué». Le moment est venu d'élire un nouveau délégué de classe, mais si Glargg serait content que Dwaqu soit réélu, Chuck et Starley ne sont pas de cet avis. Pour gagner les élections, les candidats doivent passer des épreuves de plus en plus folles. - «Les Rocking Roches». Inquiète de voir AIIA s'ennuyer, Starley décide de l'aider à se faire de nouveaux amis. Un groupe de Roches Sensibles de l'espace prend contacte avec elle, mais ne tarde pas à causer des problèmes. AIIA perd soudain son calme et entraîne l'Académie dans une incroyable aventure à travers l'espace...