Lie to Me : Pour le meilleur...

L'ambassadeur de Corée du Sud a reçu des menaces de mort. L'équipe de Lightman est chargée de l'aider à assurer sa sécurité, en travaillant avec les hommes de l'ambassade. La mission est délicate car le fils de l'ambassadeur doit se marier, et il sera difficile de surveiller le diplomate au milieu de la foule. Mais l'affaire se corse lorsque, à la surprise des policiers, c'est le fils de l'ambassadeur qui est pris pour cible. En menant l'enquête, alors qu'il interroge les membres de l'assistance et le père de la victime, Lightman finit par mettre au jour des secrets de famille longtemps dissimulés...