Life in Pieces : Bouchées double / Le pot / Le golf / L'enfant du milieu

Tim et Heather se rendent dans un restaurant huppé pour célébrer leur anniversaire. Ils sont déterminés à finir chacun des vingt plats de leur coûteux repas. Jen et Greg essayent de vite apprendre à Lark à faire sur le pot avant son premier jour d'école maternelle. Tyler est jaloux de l'attention que suscite Clementine au travail. Matt et Samantha se rendent dans une école de trapèze...