Mars : Le remaniement

Au profit des intérêts de l'entreprise, Lukrum compromet involontairement la sécurité des deux colonies. L'agence spatiale IMSF passe à l'action en vue de stabiliser la situation, mais échoue à sauver l'intégralité des membres. Dans le présent, l'activité humaine a déstabilisé le monde naturel. Dans le cadre de son opération Icebridge, la NASA étudie la glace de l'océan Arctique afin de sensibiliser au réchauffement climatique...