Marvel : Les agents du S.H.I.E.L.D. : Le voyageur

Fitz est retenu par l'armée, mais prévoit de s'évader. Il reçoit une aide inattendue en la personne de Lance Hunter. Déterminé, il élabore un plan de sauvetage pour retrouver Coulson et les autres membres de l'équipe. Après avoir réussi à retrouver Enoch, Fitz et Hunter aprennent que le voyant responsable de sa capture est Robin Hilton, qui a récemment acquis le dont de dessiner les événements futurs...