Max et Ruby : La surprise de mamie / La journée costumée

"Mamie a envoyé à Max et Ruby un cadeau surprise dans une grosse boite- et Max veut l'ouvrir. Ruby lui dit qu'ils doivent attendre pour l'ouvrir devant mamie, mais Max tente tout de même de jeter un coup d'oeil dans la boite. Et quand il se retrouve lui-même dedans, c'est mamie et Ruby qui sont surprises! Max et Ruby reçoivent un cadeau chacun: une trottinette pour Max et des patins à roulettes pour Ruby.Ruby veut aller à la journée costumée de l'école déguisée en Reine de Buckingham, et elle aimerait que Max se déguise en Roi pour l'accompagner. Mais Max préfère se déguiser en Super Lapin! Quand ils arrivent à l'école déguisés en Roi et Reine, Ruby est consternée d'apprendre que Louise et Morris se sont déguisés exactement comme eux! Mais heureusement...