Medium : Sous la contrainte

Devant l'école, Jamie, une jeune fille de l'école d'Ariel, emboutit la voiture d'Allison, qui se retrouve sévèrement endommagée. Le temps des réparations, elle doit louer un 4x4. La médium apprécie son véhicule de substitution et tous les gadgets qui vont avec. Elle découvre qu'elle peut notamment écouter les conversations des automobiles environnantes. Allison rêve d'un hold-up dans une banque : un otage est menacé par l'explosion d'une bombe. La prémonition se réalise, et les deux criminels parviennent à s'enfuir. Allison rêve alors qu'ils ont utilisé un 4x4, celui qu'elle loue. Elle cherche leur adresse dans le navigateur de bord...