Millennium : Goodbye, Charlie

Preston Williams, atteint d'une grave maladie au stade terminal, est attaché sur un lit, dans une chambre de motel. A ses côtés, le docteur Steven Kiley est prêt à mettre un terme à ses souffrances. Il contraint Preston à s'administrer lui-même la dose de substance mortelle. Franck Black et Lara Means sont chargés d'enquêter sur des morts similaires qui se sont multipliées ces derniers mois...<br>