Millennium : Treize ans plus tard

Lew Carroll, un réalisateur, et Marta Dunbury, une actrice, sont en train de tourner un film autobiographique sur des événements survenus treize ans plus tôt. Tous deux sont assassinés dans leur chambre d'hôtel. Lorsque Frank Black et Emma débarquent sur les lieux, Frank est surpris par des visions subliminales d'images d'un concert de rock. Il découvre alors avec stupeur que le réalisateur s'intéressait à une série de crimes que lui, Frank, avait contribué à élucider des années auparavant. C'est alors qu'une douloureuse plongée dans sa mémoire commence pour lui...<br>