Motive : le mobile du crime : Héritage

James, un jeune homme dont la mère est très malade, appelle les secours peu après avoir été brutalement agressé. Une fois sur place, ces derniers découvrent qu'il est à l'article de la mort. Mais les enquêteurs pensent qu'il s'agit en fait d'une séance de sado-masochisme qui a mal tourné, et que James s'est presque tué en pratiquant une asphyxie-érotique. Angie et Oscar apprennent qu'il s'était lancé dans ces pratiques depuis plusieurs mois. Mais au cours de leurs recherches, les policiers apprennent de la part de ses amis qu'il a aussi pu être victime d'une usurpation d'identité. L'affaire leur apparaît de plus en plus complexe...