NCIS: Hawai'i : Sans un bruit

Lorsque les meurtres d'un capitaine de la Navy et de sa femme font écho à une ancienne affaire résolue, le NCIS doit déterminer s'il s'agit d'un tueur imitateur. L'équipe reprend contact avec l'ancien agent en charge de l'enquête, Jim Carter, qui n'apprécie pas Tennant et lui reproche de l'avoir renvoyé…