NCIS : Los Angeles : L'ennemi de mon ennemi

Jada Khaled est finalement appelée à témoigner devant le tribunal criminel. Mais le véhicule la transportant est pris dans une embuscade. Un homme masqué s'attaque aux passagers et parvient à s'échapper avant que l'un d'eux ne parvienne à l'identifier. L'équipe du NCIS est appelée en renfort. Les agents doivent traquer les responsables pour sauver Jada et pour assurer la réussite de leur enquête. Entretemps, Sam doit faire face à Jada pour la première fois depuis son retour du Soudan. Hetty s'inquiète que celui-ci reste de marbre en revoyant la jeune femme...