NCIS : Los Angeles : L'un des nôtres

L'équipe du NCIS s'associe au département d'Etat, en la personne de Lance Hamilton, après le meurtre de Rick Dotson, un trafiquant d'armes retrouvé mort à Malibu. Cette affaire semble liée à une série d'assassinats apparemment exécutés par une personne ayant reçu une formation d'élite des forces spéciales. De son côté, Callen rend visite à Anna en prison. Elle est toujours en attente du verdict dans le procès pour le meurtre de Sokolov...