NCIS : Los Angeles : Le baiser de Judas

Sam retourne au Soudan pour aider un agent de la CIA à achever une mission qui dévoile la présence de l'organisation terroriste Al-Qaïda dans le pays. Sur place, un corps est retrouvé, dont la description correspond à celle de Sam. Callen se rend au Soudan pour découvrir, soulagé, qu'il ne s'agit pas de son partenaire mais d'un agent de la CIA. De leur côté, Kensi et Deeks essayent de trouver la source de la fuite au sein de la CIA. Ils espèrent la démasquer avant que l'identité de Sam ne soit compromise...