NCIS : Nouvelle-Orléans : Boum boum boum boum

Le NCIS prend en charge l'enquête sur une explosion de gaz dans une salle de cinéma. L'équipe découvre qu'un pirate informatique a piraté le réseau. Ce qui signifie que d'autres explosions sont à craindre tant que l'individu n'aura pas été chassé du système. Pendant ce temps, chacun gère comme il peut la mort de LaSalle.