NCIS : Nouvelle-Orléans : Le carnaval de la mort

Un officier des Marines est retrouvé assassiné le jour du mardi gras. Il semblerait que le malheureux ait été empoisonné. La piste terroriste n'est pas écartée. Mais l'enquête de Pride et ses hommes s'annonce périlleuse. En effet, retrouver un assassin pendant les nombreuses festivités du carnaval revient à chercher une aiguille dans une botte de foin. Il faut commencer par déterminer lors de quel défilé le tragique événement s'est produit. Les agents craignent qu'une autre attaque frappe la ville. Par ailleurs, Pride rend visite à son père en prison. Dwayne s'interroge sur sa relation avec sa fille, en se remémorant celle qu'il avait avec son père...