NCIS : Nouvelle-Orléans : Les arbres du Sud

La découverte d'une arme appartenant à un officier mort assassiné il y a 40 ans pousse les enquêteurs à rouvrir le dossier concernant ce décès. Le pistolet avait été volé à son propriétaire et avait disparu de la circulation pendant tout ce temps. Il s'agit également d'une affaire sur laquelle le docteur Wade a mené des recherches, sans succès, pendant des années. Décidée pour faciliter l'enquête, l'exhumation du cadavre de l'officier révèle un indice inattendu. Par ailleurs, l'équipe du NCIS prépare son dîner de Thanksgiving. Sebastian s'investit pour la fête et Laurel invite son petit ami à la maison...