NCIS : Nouvelle-Orléans : Résurrection

Dans un train, un homme perturbé ouvre le feu, mais l'assaillant finit par être maîtrisé grâce à l'intervention de deux samaritains. Quand les forces de l'ordre arrivent sur place, l'un des héros ayant réussi à neutraliser l'agresseur est introuvable. Les empreintes qu'il a laissées révèlent qu'il s'agit d'un ancien soldat-infirmier, porté disparu après avoir été capturé en Afghanistan. Lasalle craint que le militaire s'apprête à commettre un acte terroriste...