New Amsterdam : Hibernatus

L'ensemble de l'équipe se prépare pour le gala de bienfaisance annuel de l'hôpital. L'enjeu est de taille pour Max qui doit absolument lever des fonds. La famille de Frome doit arriver en ville pour une visite et sa fille attend de voir ses grands-parents avec impatience. Sharpe et Kapoor collaborent pour soigner un père et son fils qui présentent des symptômes similaires et très étranges. Reynolds s'occupe d'un détenu de Rikers Island, qui affirme avoir été drogué par des gardiens. Max fait une révélation importante à Georgia...