New Girl : Noyer le poisson

Avec la nouvelle des fiançailles de Cece, Schmidt se sent terriblement déprimé. Il décide de combattre ses idées noires en occupant ses pensées de la plus inattendue des façons : l'aquariophilie. Il se met donc à la recherche d'un aquarium de belle taille, muni de tous ses accessoires. Seuls des poissons extrêmement rares, inaccessibles et en voie de disparition pourront prétendre y prendre place. Cette quête d'absolu lui permet d'occuper efficacement ses pensées et le détourne de ses soucis sentimentaux. Jess, de son côté, parvient enfin à mettre au clair ses sentiments pour Nick. Mais après lui avoir parlé, elle réalise qu'il lui a caché quelque chose...