New York 911 : Et la lumière fut!

La gigantesque panne d'électricité qui touche New York continue à générer des situations désastreuses. Une émeute ne tarde pas à éclater dans les rues de Manhattan. Davis et Sullivan tentent de traverser tant bien que mal la marée humaine. Ils se retrouvent bientôt coincés dans un magasin abandonné, où ils découvrent une femme et un homme gravement blessés. Il s'agit en fait du chef de la police George Hancock, accompagné de sa maîtresse, Nancy. Alors qu'ils extraient péniblement les blessés du magasin, Davis et Sullivan sont pris en photo. Le lendemain, Davis se retrouve, à sa grande surprise, à la une du journal local...