New York 911 : Les nouveaux monstres

A l'hôpital, c'est le chaos. Sully et Monroe s'entretiennent avec Davis, qui n'a pas que des bonnes nouvelles. L'équipe de Cruz a été purement et simplement décimée. La jeune femme et Glenn Market s'en sont certes sortis vivants, mais ils sont traumatisés. Parallèlement, le sergent Jelly informe Davis que Wynn et Dobrowski ont été tués dans un attentat. Un peu plus tard, alors que Davis vient de rejoindre Cruz, Bosco et Yokas dans la salle d'attente, les hommes de Donald Mann font irruption dans l'hôpital et ouvrent le feu. Les policiers ripostent immédiatement. C'est un véritable carnage...