Newport Beach : Feu de joie

C'est le printemps à Newport, et Marissa sollicite Ryan pour préparer le feu d'artifice de Harbor School. Alex comprend que Marissa et elle sont trop différentes, et qu'elle se bat pour une cause perdue. Summer pousse Seth à aller de l'avant. De son côté, Julie ne sait pas comment agir face au maître-chanteur qui l'importune et demande conseil à Sandy. Kirsten souhaite que Carter persévère avec son magazine, malgré ses réserves...