Night Shift : Au secours de mon père

Drew, mêlé à une violente bagarre, tente par tous les moyens de camoufler les blessures qu'il a subies. Il refuse que ses collègues soient au courant de ce qui est arrivé. Pendant ce temps, TC et Paul se précipitent au chevet d'un homme dont la main a été arrachée au cours d'une partie de chasse. Le membre doit être recousu sans tarder. Jordan se retrouve quant à lui au centre d'une querelle familiale, qui pourrait stopper une transfusion sanguine. Il tente d'expliquer à cette famille que cette transfusion est pourtant vitale pour le patient...