Night Shift : Sombre crépuscule

Drew profite du début de service, encore calme, pour montrer à ses collègues une vidéo de Rick, en train de s'entraîner pour devenir instructeur de combat. A la vue du petit film, Krista taquine Paul en lui disant qu'il ne serait jamais capable de tels actes. Lorsqu'un carambolage se produit sur l'autoroute, Drew et Paul se rendent sur les lieux pour porter secours aux victimes qui ne peuvent pas être déplacées. Pendant ce temps, Ragosa, en compagnie de Jordan, Scott, Krista et Kenny, prennent en charge les victimes qui arrivent à l'hôpital. TC et Topher se rendent en zone de guerre, en Afghanistan, pour sauver la vie d'un ami...