Nobel : Relations houleuses

Erling avait vu juste : l'alliance entre Hektor Hansen et Sharif Samani est mise au jour, tout comme le trafic d'opium organisé par les deux hommes. Johanne, la femme d'Erling, vient à son tour de le comprendre et elle veut qu'Hektor soit renvoyé de l'ONG, «Fruit for Life», qu'il utilisait pour couvrir son trafic. Erling se rend au domicile d'Hektor afin de l'interroger. Parallèlement, il apprend de ses supérieurs que Rolf Inherad informait l'armée et qu'il était en possession d'informations sensibles. Désormais, c'est sur Inherad que portent les soupçons de meurtre. Le retour de Wasima en Afghanistan est programmé...