Numb3rs : Jeu de piste

Un camion transportant des matériaux radioactifs a été volé. Les malfrats menacent de faire sauter le véhicule au beau milieu de Los Angeles si une rançon de vingt millions de dollars ne leur est pas remise dans un délai de douze heures. Tandis que Don tente de localiser le camion, Charlie utilise ses connaissances en mathématiques pour déterminer l'endroit que les voleurs pourraient choisir pour le faire exploser, dans l'intention d'atteindre un maximum de personnes. La course contre la montre est lancée pour les deux frères, qui vont tout faire pour éviter que les voleurs ne mettent leurs menaces à exécution...