Preuve à l'appui : Le casse était presque parfait

A Boston, Jordan et Bug sont victimes d'un accident de voiture dans un tunnel en raison d'une mystérieuse panne d'électricité. Ils se retrouvent dans la pénombre totale, tout comme le reste de la ville. Nigel et le docteur Macy retrouvent bientôt le corps de l'homme qui a apparemment fait sauter les fusibles de la ville. Ils découvrent, en outre, qu'il a utilisé son propre corps pour provoquer le court-circuit. D'après les premiers éléments de l'enquête, il pourrait s'agir d'une tentative de cambriolage. Parallèlement, Hoyt se retrouve en retard pour ce qui semble être un rendez-vous crucial...