Private Eyes : Partenaires particuliers

Matt Shade, un ancien joueur de hockey professionnel, s'occupe de la carrière d'un jeune joueur qui participe aux matchs de sélection en vue d'intégrer la Ligue nationale de Hockey. Mais le sportif est victime d'un malaise cardiaque sur la patinoire. Les examens révèlent qu'il a pris un produit dopant. Matt refuse de croire que son jeune protégé ait pu se doper intentionnellement, et décide de tirer toute cette affaire au clair. Don, son père, lui propose de le mettre en contact avec la fille d'un de ses anciens amis, Angie Everett, une détective privée...