Ricky Zoom : Ricky à toute vitesse

Ricky participe à une course et ses amis sont son équipe de ravitaillement. Troy et Ashley participent eux aussi à la course, et veulent tellement gagner qu'ils décident de ne pas se ravitailler. Ricky pense qu'il ne doit pas non plus s'arrêter s'il veut gagner. Mais son pneu crève et il réalise qu'il n'a pas le choix: il doit s'arrêter. Les freins de Troy defaillent et Ricky fonce à sa rescousse. Ashley est en tête de course, et alors qu'elle est sur le point de gagner, elle s'arrête, incapable de bouger. Troy est reconnaissant, et laisse Ricky passer la ligner d'arrivée en premier pour le remercier. Tous admettent qu'il est important de prendre des pauses.