Ricky Zoom : Toot de Suite

Toot veut des responsabilités dans la famille Zoom et Helene lui permet de prendre en charge un micro d'urgence pour la journée. C'est à Ricky de lui apprendre à le conduire aux urgences, mais Toot ne sait pas comment lui donner les instructions. Avec l'aide de Ricky, Toot apprend à donner ses propres directives à sa manière et en travaillant ensemble, ils réussissent à sauver Maxwell lorsqu'il les appelle en urgence