Roswell : Viva Las Vegas

Les Dupree ont donné à toute la bande une forte somme d'argent afin d'inciter les jeunes gens à renoncer à leurs investigations sur le grand-père de Laurie. Tout ce petit monde décide d'aller passer un week-end à Las Vegas, jouer les deniers des Dupree dans les machines à sous et les casinos. Mais Liz se souvient de la prémonition du Max venu du futur : c'est à Las Vegas qu'elle doit épouser le Max du présent...