Sam le pompier : Elvis chante le blues

Elvis s'est cassé la jambe en glissant sur le sol mouillé de la caserne. Le commandant est secrètement enchanté, car cet incident lui donne une bonne raison d'aller en mission de sauvetage avec Sam et Julie, et de vanter ses exploits de jeunesse. Il les accompagne pour aider Max, en fâcheuse posture sur son toit, puis les quitte pour aller sauver Nicolas qui s'est coincé la tête entre des barreaux. Mais en voulant faire son intéressant, Steele réussit surtout à coincer sa tête lui aussi et Denise est obligée d'appeler Elvis en renfort...